Weisheiten von "Rechtschreibprüfungen"

[Salty Kontinuum]

Neu ist das Thema ja nicht, daß dabei vielerlei lustige Ereignisse passieren können.

Aber das paßt hierher:

Auf englisch eingestellte Software schlägt vor aus "Jakobgut" besser "breakout" zu machen. ;)

[Marsianer]

breakout die Aufschlüsselung Pl.: die Aufschlüsselungen
breakout der Ausbruch Pl.: die Ausbrüche
breakout[AUTOM.] der Abzweig Pl.: die Abzweige [Elektronik]
breakout[AUTOM.] der Übergang Pl.: die Übergänge [Elektronik]
breakout[ING.] der Durchbruch Pl.: die Durchbrüche [Stahl]
breakout[AVIAT.] die Rückführung Pl.: die Rückführungen
breakout[FINAN.] Überschreitung des Widerstandsniveaus bei Aktienkursen

https://dict.leo.org/englisch-deutsch/breakout